Psalm 83:19

ABZodat zij zullen weten dat U alleen, Uw Naam is HEER, de Allerhoogste over de hele aarde.
SVOpdat zij weten, dat Gij alleen met Uw Naam zijt de HEERE, de Allerhoogste over de ganse aarde.
WLCוְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אַתָּ֬ה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה לְבַדֶּ֑ךָ עֶ֝לְיֹ֗ון עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Trans.wəyēḏə‘û kî-’atâ šiməḵā JHWH ləḇadeḵā ‘eləywōn ‘al-kāl-hā’āreṣ:

Aantekeningen

Opdat zij weten, dat Gij alleen met Uw Naam zijt de HEERE, de Allerhoogste over de ganse aarde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְֽ

-

יֵדְע֗וּ

weten

כִּֽי־

-

אַתָּ֬ה

-

שִׁמְךָ֣

dat Gij alleen met Uw Naam

יְהוָ֣ה

zijt de HEERE

לְ

-

בַדֶּ֑ךָ

-

עֶ֝לְי֗וֹן

de Allerhoogste

עַל־

-

כָּל־

-

הָ

-

אָֽרֶץ

over de ganse aarde


Opdat zij weten, dat Gij alleen met Uw Naam zijt de HEERE, de Allerhoogste over de ganse aarde.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!